君子偕老，副笄六珈。 笄：簪。珈：饰玉 委委佗佗，如山如河，象服是宜。 象服：华丽的礼服
子之不淑，云如之何？ 如之何：奈之何 ①兮①兮，其之翟也。②发如云，不屑③也； ①：王此，音此，花纹绚烂
玉之④也，象之⑤也，扬且之皙也。 其之翟也：绣着山鸡的象服 胡然而天也？胡然而帝也？ ②：上髟下真，音诊，美发
③：上髟下也，音敌，假发 ⑥兮⑥兮，其之展也，蒙彼绉⑦，是绁袢也。 ④：王真，音掭，耳坠
子之清扬，扬且之颜也。 ⑤：扌帝，音替，剃发针 展如之人兮，邦之媛也！ ⑥：王差，音搓，同①
⑦：纟希，音吃，细葛布 绁袢：夏天穿的薄衫